|
|
1.
|
Lost in translation : language rights for defendants in European criminal proceedings / Richard VoglerIn: In: Human rights in European criminal law : new developments in European legislation and case law after the Lisbon Treaty / ed. Stefano Ruggeri. - [Switzerland] : Springer, 2015. ISBN 978-3-319-12042-3. p. 95-109.. Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJCD 259]
(1).
|
|
|
2.
|
A tradução jurídica : situação em Portugal e sua especificidade / António Francisco de SousaIn: Documentação e Direito Comparado.ISSN 0870-7138. Lisboa. N. 37/38 (1989) , p. 491-504Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária (1).
|
|
|
3.
|
Anglicismos em textos jurídicos portugueses / Helena Margarida Pires de Sousa NunesIn: Revista da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa.ISSN 0870-3116. Lisboa. Vol. 43, n.º 1 (2002) , p. 527-545Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ27544]
(1).
|
|
|
4.
|
Linguagem, discurso e direito : algumas questões de linguística jurídica / Maria da Conceição Carapinha RodriguesIn: Revista do Ministério Público.ISSN 0870-6107. Lisboa. Ano 28, n.º 111 (Julho-Setembro 2007) , p. 5-36Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ28376]
(1).
|
|
|
5.
|
Usar o direito europeu na prática processual penalIn: Boletim da Ordem dos Advogados.ISSN 0873-4860. Lisboa. N. 120/121 (Novembro/Dezembro 2014) , p. 38-41Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ35025]
(1).
|
|
|
6.
|
Un nuevo reto en la actividad forense : análisis pericial caligráfico de manuscritos y firmas en lengua china / Antonio Jesús Llamas In: Guardia Civil.ISSN 0210-5470. Madrid. N.º 862 (Febrero 2016) , p. 84-87Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ35594]
(1).
|
|
|
7.
|
The Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedings : genesis and description / Steven Cras, Luca de MatteisIn: Eucrim - The European Criminal Law Associations' Forum.ISSN 1862-6947. Freiburg i.Br.. N.4 (2010) , p. 153-162Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJCD 291]
(1).
|
|
|
8.
|
English style guide : a handbook for authors and translators in the European CommissionPublicação: [Brussels ; Luxembourg]:Directorate-General for Translation. European Commission,2006Descrição: 1 CD-ROM ;
12 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJCD66]
(1).
|
|
|
9.
|
Jurislingue : dicionário jurídico multilingue electrónico : uma ferramenta criada no seio da administração pública / Sofia Favila Vieira, João Filipe Faca, Constança da Câmara BobonePublicação: [Lisboa]:Serviço de Estrangeiros e Fronteiras - SEF. MAI,2010Descrição: 70 p. ;
21 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ20.D.97]
(2).
|
|
|
10.
|
Reunião do Comité de Coordenação no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal (CATS) / rel. Jaime FernandesPublicação: Lisboa:Unidade de Cooperação Internacional - UCI. PJ,2010Descrição: 12 p. ;
30 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ20.A.91-HHH]
(2).
|
|
|
11.
|
Thai names : reference aidPublicação: Washington, DC:Office of Intelligence,1992Descrição: 93 p. ;
28 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ20.F.44]
(1).
|
|
|
12.
|
Guia do tradutor / Departamento de Língua Portuguesa da Direcção-Geral da Tradução da Comissão EuropeiaPublicação: [Bruxelas]:Direcção-Geral da Tradução. Comissão Europeia,2010Descrição: 167 p. ;
30 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ21.A.74]
(2).
|
|
|
13.
|
Reunião do Comité de Coordenação no domínio da cooperação policial e judiciária em matéria penal (CATS) / rel. Jaime FernandesPublicação: Lisboa:Unidade de Cooperação Internacional - UCI. PJ,2010Descrição: 5 p. ;
30 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ20.C.73-K]
(2).
|
|
|
14.
|
Libro blanco de la traducción y la interpretación institucional : conocer para reconocer Publicação: [Madrid]:Área de Documentación y Publicaciones. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación,[2011]Descrição: 1 CD-ROM ;
12 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJCD184]
(1).
|
|
|
15.
|
TRAFUT - Training for the future / rel. Rute Martinho de OliveiraPublicação: Lisboa:Sector de Tradução e Interpretação. Área de Documentação e Tradução - ADT. UPATD. PJ,2012Descrição: [17] p. ;
30 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ21.E.1-YY]
(2).
|
|
|
16.
|
A prática da tradução na administração pública portuguesa - a tradução na Polícia Judiciária / Filomena Silveira RamosPublicação: Lisboa:[s.n.],2012Descrição: 299 p. ;
30 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ21.F.98]
(2).
|
|
|
17.
|
Dificuldades de tradução inglês-português : um caso prático / Rui Pedro Craveiro MartinhoPublicação: Lisboa:[s.n.],2010Descrição: 1 CD-ROM ;
12 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJCD215]
(1).
|
|
|
18.
|
Tradução automática versus tradução humana / Manuela Fernanda Mourão de Oliveira MoraisPublicação: [Lisboa]:ed. do a.,2000Descrição: 38, [30] p. anexos ;
30 cm Disponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJ22.B.43]
(1).
|
|
|
19.
|
English style guide : a handbook for authors and translators in the European CommissionPublicação: [Brussels ; Luxembourg]:Directorate-General for Translation. European Commission,2014Descrição: 1 CD-ROM ;
12 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJCD66]
(1).
|
|
|
20.
|
La intervención del traductor-intérprete en la interceptación de telecomunicaciones en el ámbito policial español : situación actual y propuestas de mejora / Noelia Pascual BrotonsPublicação: Alicante:[s.n.],2015Descrição: 1 CD-ROM ;
12 cmDisponibilidade: Exemplares disponíveis para empréstimo: Biblioteca da Polícia Judiciária[PJCD268]
(1).
|
