No âmbito do Projeto "Crianças e Jovens nas Notícias", financiado pela Fundação para a Ciência e Tecnologia (POCI/COM/60020/2004), realizou-se um estudo de carácter exploratório que teve por objetivo conhecer o lugar que os média ocupam no universo dos jovens internados nos Centros Educativos, da Direção-Geral de Reinserção Social, do Ministério da Justiça. Articulando metodologias quantitativas (inquérito por questionário e entrevista semidiretiva individual), partiu-se da identificação dos interesses, motivações e hábitos no acesso à imprensa escrita e à televisão para analisar de que formas (re)veem as suas trajectórias de vida e como se colocam perante a instituição e a partir dela projetam o futuro. Os participantes (N=150), de ambos os sexos, com idades compreendidas entre os 12 e os 20 anos, manifestaram-se particularmente interessados em notícias dos jornais e dos canais de televisão, em especial sobre dois temas - crianças em perigo e delinquência -, e o acesso à informação escrita e audiovisual na instituição revelou-se fundamental pelo elo de ligação com o exterior que representa. Os resultados mostram que muitos dos jovens inquiridos tiveram um contacto directo com a comunicação social numa dupla vertente - "ator delinquente" versus "ator social" -, emergindo das experiências significados diametralmente opostos.