(*). Tradução parcial do resumo inserto no artigo.

O termo "Lights-out" para os conjuntos de operações dos sistemas de identificação automatizados de impressões digitais (AFIS), já existem há muitos anos e são geralmente entendidos como "sem intervenção humana". Será isto apropriado às operações de recolha das impressões digitais no AFIS? Será verdadeiramente possível conduzir pesquisas através do AFIS sem qualquer intervenção humana? A resposta curta é, não inteiramente, mas a quantidade de assistência técnica humana pode ser fortemente reduzida. Este trabalho introduz sete cenários em modo "lights-out" aqui definidos por ordem de 1 até 7. Alguns dos prós e dos contras de cada ordem são discutidos. Sugere-se que uma análise mais definitiva requer um bom modelo de custo-benefício. Estas análises não são os únicos sete cenários que se podiam antever, assim como aqueles apresentados podiam certamente ser modificados ou mesmo eliminados depois da realização de uma completa análise, todavia estas são propostas como ponto de partida para futura discussão, exploração e desenvolvimento. Parte do benefício desta discussão é criar um entendimento comum e uma terminologia normalizada para os cenários propostos e para futuras discussões.