02632nam a2200181 4500001000700000100004100007101000800048200007800056210008700134215001700221300006000238330199300298606002202291606003102313606000802344606002702352710007102379393884 a20160506d2015 y0pory50 ba apor aRelatório anual de atividades [da ADT] 2014frel. Luís Malcata Raposo aLisboacADT. Unidade de Planeamento, Assessoria Técnica e Documentaçãod2015 a42 p.d30 cm aFicheiros em formato word num total de 1,32 Mb (42 p.). aNota Introdutória. Atividades desenvolvidas. 1. Centro de Documentação. 1.1 Objetivos do Plano. 1.2.1 Análise de Informação Documental. 1.2.2 Pesquisas Bibliográficas. 1.2.3 Pedidos de Documentação. 1.2.4 Difusão Seletiva de Informação. 1.2.5 Digitalização de Documentos. 1.2.6 Elaboração/Atualização de Dossiês Temáticos. 1.2.7 Aquisição de Publicações. 1.2.8 Catalogação e Apoio Documental. 1.3 Sistema de Arquivo. 1.3.1 O Arquivo Central Intermédio e Definitivo da Polícia Judiciária em Tires. 1.3.2 Requisições ao Arquivo Central Intermédio (Tires e Nova Sede na Gomes Freire). Origem do pedido. 1.3.3 Documentação selecionada para eliminação. 1.3.4 Documentação transferida - Para Arquivo na Nova Sede. 1.3.5 Requisições ao Arquivo Intermédio (Gomes Freire, 6.º Piso da Nova Sede). 2. Setor de Tradução e Interpretação. 2.1 Atividades desenvolvidas pelo Setor de Tradução e Interpretação. 2.1.1 Traduções/retroversões de peças processuais. 2.1.2 Traduções/retroversões de textos sobre matéria de âmbito policial e jurídico. 2.1.3 Interpretação/tradução de registos de escutas telefónicas. 2.1.4 Serviços de Intérprete. 2.2 Tradutores free lancer – serviços de intérprete. 3. Outras Atividades. 3.1 Participação em Grupos de Trabalho. 3.2 Colaboração na realização de vídeos institucionais da Polícia Judiciária. 4. Recursos humanos. 5. Recursos materiais. 6. Formação profissional. 6.1 Centro de Documentação e Serviço de Arquivo. 6.2 Setor de Tradução e Interpretação. 6.3 Congressos, seminários, workshops e palestras. 6.3.1 Centro de Documentação. 6.3.2 Setor de Tradução e Interpretação. 7. Avaliação final. 7.1 Objetivos para 2015. 7.1.1 Recursos humanos. 7.1.2 Formação. 7.1.3 Realizações/trabalho técnico. 7.1.4 Instalações, logística e património. 8. Conclusão. aRELATÓRIO ANUAL aRELATÓRIO DE ACTIVIDADES aADT aPOLÍCIA JUDICIÁRIA aPortugalbMJ. PJ. UPATD. Área de Documentação e Tradução