<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="https://www.loc.gov/MARC21/slim https://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="https://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01258nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">391734</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">391734</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20130508d2000       y0pory50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tradu&#xE7;&#xE3;o autom&#xE1;tica versus tradu&#xE7;&#xE3;o humana</subfield>
    <subfield code="f">Manuela Fernanda Mour&#xE3;o de Oliveira Morais</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Lisboa]</subfield>
    <subfield code="c">ed. do a.</subfield>
    <subfield code="d">2000</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">38, [30] p. anexos</subfield>
    <subfield code="d">30 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Trabalho apresentado no &#xE2;mbito do concurso para Especialista Superior N5.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Introdu&#xE7;&#xE3;o. I - Considera&#xE7;&#xF5;es sobre o conceito de tradu&#xE7;&#xE3;o. Problemas da tradu&#xE7;&#xE3;o.S. Jer&#xF3;nimo. D. Duarte (Leal Conselheiro). Martinho Lutero. lII - Tradu&#xE7;&#xE3;o autom&#xE1;tica (T.A.). 1. Hist&#xF3;ria breve. 2. T.A. hoje. 3. Compara&#xE7;&#xE3;o Homem/M&#xE1;quina. 4. Semelhan&#xE7;a Homem/M&#xE1;quina. 5. Contexto e bagagem cognitiva. III - Tradu&#xE7;&#xE3;o humana assistida por computador. IV - Breve apontamento sobre a &#xC1;rea de Tradu&#xE7;&#xE3;o do GNI. V - Conclus&#xE3;o.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TRADU&#xC7;&#xC3;O AUTOM&#xC1;TICA</subfield>
    <subfield code="9">344856</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TRADU&#xC7;&#xC3;O</subfield>
    <subfield code="9">268330</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">POL&#xCD;CIA JUDICI&#xC1;RIA</subfield>
    <subfield code="9">242453</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MORAIS</subfield>
    <subfield code="b">Manuela Fernanda Mour&#xE3;o de Oliveira</subfield>
    <subfield code="9">357093</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">Oferta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">PJ_22_000000000000000_B_43</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="6">PJ33561</subfield>
    <subfield code="9">423855</subfield>
    <subfield code="a">PJ</subfield>
    <subfield code="c">PJ</subfield>
    <subfield code="f">PJ133561</subfield>
    <subfield code="k">PJ22.B.43</subfield>
    <subfield code="n">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MO</subfield>
    <subfield code="x">Oferta</subfield>
  </datafield>
</record>
