<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="https://www.loc.gov/MARC21/slim https://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="https://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01802nam a2200241   4500</leader>
  <controlfield tag="001">390733</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">390733</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20120111d2011       y0pory50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Libro blanco de la traducci&#xF3;n y la interpretaci&#xF3;n institucional</subfield>
    <subfield code="b">Recurso eletr&#xF3;nico</subfield>
    <subfield code="e">conocer para reconocer </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Madrid]</subfield>
    <subfield code="c">&#xC1;rea de Documentaci&#xF3;n y Publicaciones. Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci&#xF3;n</subfield>
    <subfield code="d">[2011]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 CD-ROM</subfield>
    <subfield code="d">12 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Publica&#xE7;&#xE3;o que resulta de um trabalho conjunto das seguintes entidades: "Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperaci&#xF3;n" (Espanha), da "Direcci&#xF3;n General de Traducci&#xF3;n y Representaci&#xF3;n de la Comisi&#xF3;n Europea en Espa&#xF1;a", da "Red de Int&#xE9;rpretes y Traductores de la Administraci&#xF3;n P&#xFA;blica" e da "Asociaci&#xF3;n Profesional de Traductores e Int&#xE9;rpretes Judiciales y Jurados". Dispon&#xED;vel em: https://ec.europa.eu/spain/pdf/libro_blanco_traduccion_es.pdf (Acedido a 11 de Janeiro de 2012).</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Presentaci&#xF3;n. I. Introducci&#xF3;n. II. Marco jur&#xED;dico de la traducci&#xF3;n e interpretaci&#xF3;n institucional. III. Traducci&#xF3;n, interpretaci&#xF3;n y actividades afines en la administraci&#xF3;n espa&#xF1;ola: aproximaci&#xF3;n a un cat&#xE1;logo profesional. IV. Datos de los cuestionarios. V. Situaci&#xF3;n de traductores e int&#xE9;rpretes. VI. Propuestas de reforma. VII. Un modelo de gesti&#xF3;n ajustado a los principios de la Directiva 2010/64/UE. VIII. C&#xF3;digo deontol&#xF3;gico y de buenas pr&#xE1;cticas. Anexos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TRADU&#xC7;&#xC3;O</subfield>
    <subfield code="9">268330</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">INTERPRETA&#xC7;&#xC3;O </subfield>
    <subfield code="9">343675</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TERMINOLOGIA</subfield>
    <subfield code="9">265940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ESPANHA</subfield>
    <subfield code="9">330771</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">LIBRO BLANCO DE LA TRADUCCI&#xD3;N Y LA INTERPRETACI&#xD3;N INSTITUCIONAL</subfield>
    <subfield code="9">356693</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">Oferta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">PJCD_184_000000000000000</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="6">PJCD184</subfield>
    <subfield code="9">422525</subfield>
    <subfield code="a">PJ</subfield>
    <subfield code="c">PJ</subfield>
    <subfield code="f">PJ1CD184_57</subfield>
    <subfield code="k">PJCD184</subfield>
    <subfield code="n">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MO</subfield>
    <subfield code="x">Oferta</subfield>
  </datafield>
</record>
