<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="https://www.loc.gov/MARC21/slim https://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="https://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01888nam a2200289   4500</leader>
  <controlfield tag="001">389961</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">389961</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20101210d2010       y0pory50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">por</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Gloss&#xE1;rio de direito prim&#xE1;rio</subfield>
    <subfield code="e">Tratado da Uni&#xE3;o Europeia (TUE)</subfield>
    <subfield code="e">Tratado sobre o Funcionamento da Uni&#xE3;o Europeia (TFUE)</subfield>
    <subfield code="f">Departamento de L&#xED;ngua Portuguesa da Direc&#xE7;&#xE3;o-Geral da Tradu&#xE7;&#xE3;o da Comiss&#xE3;o Europeia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2.&#xAA; ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[Bruxelas]</subfield>
    <subfield code="c">Direc&#xE7;&#xE3;o-Geral da Tradu&#xE7;&#xE3;o. Comiss&#xE3;o Europeia</subfield>
    <subfield code="d">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">510 p.</subfield>
    <subfield code="d">30 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tamb&#xE9;m dispon&#xED;vel atrav&#xE9;s de: https://infoeuropa.eurocid.pt/opac/?func=direct&amp;doc_number=000045416. Acedido a 10 de Dezembro de 2010.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nota preliminar: O presente gloss&#xE1;rio pretende apenas ser uma obra utilit&#xE1;ria, pelo que n&#xE3;o segue crit&#xE9;rios lexicogr&#xE1;ficos ortodoxos. Assim, as entradas correspondem &#xE0;s formas flexionadas como constam dos Tratados e n&#xE3;o &#xE0;s formas lematizadas. A coluna da esquerda segue a ordem alfab&#xE9;tica do ingl&#xEA;s. Sempre que, para uma entrada dessa coluna, haja v&#xE1;rias tradu&#xE7;&#xF5;es, as colunas do meio e da direita organizam-se pela ordem alfab&#xE9;tica do portugu&#xEA;s e, seguidamente, do franc&#xEA;s. Por outro lado, s&#xF3; s&#xE3;o feitas remiss&#xF5;es quando as formas flexionadas ou entradas an&#xE1;logas com interesse para o leitor n&#xE3;o se seguem ou merecem um destaque especial. O texto dos tratados &#xE9; reproduzido fielmente, incluindo min&#xFA;sculas e mai&#xFA;sculas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">GLOSS&#xC1;RIO</subfield>
    <subfield code="9">321182</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TERMINOLOGIA</subfield>
    <subfield code="9">265940</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">TRATADO DA UNI&#xC3;O EUROPEIA</subfield>
    <subfield code="9">229173</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UNI&#xC3;O EUROPEIA</subfield>
    <subfield code="b">Comiss&#xE3;o. Direc&#xE7;&#xE3;o-Geral da Tradu&#xE7;&#xE3;o</subfield>
    <subfield code="9">224774</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="955" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="x">Oferta</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">PJ_21_000000000000000_A_75</subfield>
    <subfield code="5">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="6">PJ31591</subfield>
    <subfield code="9">421501</subfield>
    <subfield code="a">PJ</subfield>
    <subfield code="c">PJ</subfield>
    <subfield code="f">PJ131591</subfield>
    <subfield code="k">PJ21.A.75</subfield>
    <subfield code="n">2022-06-06</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">MO</subfield>
    <subfield code="x">Oferta</subfield>
  </datafield>
</record>
