01470nam a2200181   4500001000700000100004100007101000800048200016600056330079300222461010901015606001701124606002201141606002601163606002801189606003301217700001701250701002101267376984  a20180214u           y0pory50      ba  aeng  aThe Directive on the right to interpretation and translation in criminal proceedingsbRecurso eletrónicoegenesis and descriptionfSteven Cras, Luca de Matteis  aI. Introduction. II. Genesis of the directive: 1. Background; 2. The Commission proposal on interpretation and translation; 3. The Member States’ Initiative; 4. The “Competing” Commission proposal; 5. Choice of the European Parliament; 6. Work in the Council Bodies and negotiations with the European Parliament and the Commission; 7. Particular attention to the European Convention; 8. Resolution on best practice. III. Short description of the main elements of the Directive:  1. Scope (Art. 1), a) Objective scope, b) Temporal scope; 2. Right to interpretation (Art. 2); 3. Right to translation (Art. 3); 4. Other provisions: A Selection: a) Quality of translation and interpretation b) Links with the ECHR and the Charter of Fundamental Rights, c) Transposition. IV. Conclusion.  cFreiburg i.Br.d2010vN.4tEucrim - The European Criminal Law Associations' Forumx1862-6947pp. 153-162  aTRADUÇÃO  aINTERPRETAÇÃO  aPROCEDIMENTO CRIMINAL  aDIRECTIVA COMUNITÁRIA  aLEGISLAÇÃO COMUNITÁRIA  aCRASbSteven  aMATTEISbLuca de