01336nam a2200193 4500001000700000100004100007101000800048200016400056311017100220330051400391461007000905606001900975606003500994606002401029606002701053606001901080700002601099701001701125375259 a20130628u y0pory50 ba apor aOs elementos da gestão processualeum guia de bolso para juízese(segunda edição - 2006)fWilliam W. Schwarzer, Alan Hirschgtrad. Paulo Ramos de Faria aResumo inserto no artigo. Ver também o artigo "O ciclo de vida de uma acção nos tribunais norte-americanos" de Paulo Ramos de Faria, publicado na mesma revista. aEste pequeno manual foi escrito em 1991, destinando-se a ser distribuído pelos novos juízes, na satisfação do escopo do “Federal Judicial Center” de promoção da eficiência do sistema de justiça norte-americano. É um guia conciso dos passos essenciais da gestão de um processo civil, de acordo com as “Federal Rules of Civil Procedure”. Decorridos mais de 20 anos sobre a sua redacção, os seus ensinamentos permanecem valiosos, sendo fácil a sua adaptação aos nossos dias. cLisboadJaneiro-Abril 2013vNº 19tJulgarx1646-6863pp. 189-206 aPROCESSO CIVIL aADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA aMAGISTRADO JUDICIAL aGUIA DE INFORMAÇÃO aESTADOS UNIDOS aSCHWARZERbWilliam W. aHIRSCHbAlan