01050nam a2200157   4500001000700000100004100007101000800048200009000056311003800146330053900184461007000723606001900793606003500812606001900847700002600866375258  a20130628u           y0pory50      ba  apor  aO ciclo de vida de uma acção nos tribunais norte-americanosfPaulo Ramos de Faria  aResumo inserto na publicação.  aA leitura de “Os Elementos da Gestão Processual: Um Guia de Bolso para Juízes”, de William W. Schwarzer e Alan Hirsch, texto divulgado neste número da Julgar, poderá ser menos útil se não forem pelo leitor conhecidos alguns dos institutos abordados ou pressupostos no documento. Visando prevenir este resultado, no pequeno relatório que se segue, faz-se uma breve apresentação do processo civil federal norte-americano, oferecendo-se uma explicitação dos mais relevantes conceitos descritivos deste processo.  cLisboadJaneiro-Abril 2013vNº 19tJulgarx1646-6863pp. 181-188  aPROCESSO CIVIL  aADMINISTRAÇÃO DA JUSTIÇA  aESTADOS UNIDOS  aFARIAbPaulo Ramos de