01686nam a2200241 4500 373990 373990 20090724u y0pory50 ba spa El concepto de seguridad nacional Eloy M. López García (*). Tradução parcial do resumo inserto no próprio artigo. Considerando as ameaças e os riscos que a sociedade moderna deve enfrentar e partindo de uma perspectiva estratégica, tradicionalmente tem vindo a diferenciar-se “defesa nacional” e “segurança interna”. Conceitos que fazem referência, por um lado, a riscos externos que podem afectar, inclusivamente, a existência do Estado enquanto tal (integridade territorial, independência, soberania, etc. …); e por outro lado, as ameaças internas, ou ataques aos direitos individuais e colectivos dos cidadãos (vida, propriedade, saúde pública, etc.) Em consequência, a segurança vinha sendo entendida em dois planos distintos e bem diferenciados em função da proveniência da ameaça (exterior e interior), o que implica a discriminação nítida dos órgãos encarregados de fazer frente aos mesmos: de um lado o Ministério da Defesa e, do outro, o Ministério do Interior. Madrid Febrero 2009 N.º 220 Policía 0213-4012 p. 50-51 DEFESA NACIONAL SEGURANÇA INTERNA SEGURANÇA PÚBLICA ESPANHA LÓPEZ GARCÍA Eloy M. 0 PJ_30304_000000000000000 2022-06-06 401771 PJ PJ PJ30304 2022-06-06 0 AP