01926nam a2200157   4500001000700000100004100007101000800048200007200056311005600128330143000184461009901614606001401713606001001727606001201737606001901749372812  a20060803u           y0pory50      ba  aeng  aMarijuana argot as subculture threadsfBruce D. Johnson... [et al.]  aTradução do resumo inserto no próprio artigo.  aO "argot" relacionado com a marijuana proporciona modos socialmente elaborados de falar, pensar, exprimir, comunicar e interagir entre os utilizadores de marijuana. O "argot" proporciona também os componentes verbais através dos quais a subcultura da marijuana integra as práticas de utilização entre os diversos indivíduos, grupos e regiões. Um estudo etnográfico dos utilizadores de "blunt" (marijuana fumada, por ex., no tubo metálico protector de um charuto) e de marijuana em Nova Iorque identificou 180 palavras de "argot" largamente usadas com o objectivo de manter o secretismo da subcultura. Este "argot" constitui a componente que liga diversos grupos, redes e mercados de utilizadores. As palavras veiculam a expressividade dinâmica envolvida no consumo partilhado, sendo um sistema de comunicação abrangente entre os participantes na subcultura. Os termos de "argot" são criados e espalhados pelos seus participantes. O "argot" estabelece também distinções importantes no interior das estruturas da subcultura e ajuda a organizar a forma como estas utilizam as práticas, as redes e os mercados. O "argot" mantém as fronteiras com outras subculturas da droga. A utilização dinâmica do "argot" constitui um sistema de comunicação largamente compreendido entre os participantes da subcultura da marijuana, sendo, no entanto, amplamente escondido da cultura "mainstream".  cOxforddJanuary 2006vVol. 46, n. 1tBritish Journal of Criminology (The)x0007-0955pp. 46-77  aMARIJUANA  aDROGA  aCALÃO  aESTADOS UNIDOS