01208nam a2200109 4500001000700000100004100007101000800048200004300056330087900099461010100978606001901079370589 a20021213u y0pory50 ba afre aProgramme d'orientation de la jeunesse aO Serviço de Menores de Chula Vista (Califórnia), nos Estados Unidos da América, pôs em execução um programa de orientação da juventude. Este programa visava obter uma redução da delinquência juvenil, e consequentemente, da sua reincidência e das detenções de menores. Através de uma acção a nível individual, familiar e escolar, exercida por pessoal especializado, foi possível identificar as necessidades e problemas da juventude. Conseguiu-se, assim, orientar e ajudar os jovens em perigo moral e os menores delinquentes primários e evitar-se, deste modo, o seu contacto com o sistema judicial oficial. O artigo descreve pormenorizadamente a aplicação deste programa, cujo êxito se deve, em larga escala, à individualização das medidas a tomar, as quais têm em conta as necessidades do indivíduo a quem se destinam. cParisdJuin-Juillet 1978vN.319tRevue Internationale de Police Criminellex0035-3396pp.171-181 aESTADOS UNIDOS