00898nam a2200133   4500001000700000100004100007101000800048200008400056330049100140461007100631606001300702606003000715700001900745368134  a19990721u           y0pory50      ba  afre  aDes logiciels qui améliorent la productivité des traducteursfHenri Pradenc  aSe bem que uma tradução totalmente automática ainda não seja possível, face a obstáculos de natureza tecnológica, o facto é que o 'software' que vai aparecendo já permite melhorias consideráveis de produtividade dos tradutores. Faz-se referência ao projecto Eurolang - em cujo âmbito trabalha uma equipa de 80 engenheiros europeus que prepara um 'software' de tradução assistida por computador, cuja disponibilidade no mercado se prevê para finais de 1994.  cParisdmai 7,1993vN.1260t01 Informatique, hebdox0398-1169pp.18  aSOFTWARE  aTRADUÇÃO AUTOMÁTICA  aPRADENCbHenri