01402nam a2200181 4500001000700000100004100007101000800048200011200056330083000168461006500998606002101063606001301084606003101097606002801128606001601156606001301172700003501185366701 a19990721u y0pory50 ba apor aUma difícil questão policial - as comunicações sob o Canal da ManchafJosé Carlos Bastos Leitão aCom a abertura do túnel sob o Canal da Mancha, que vai ligar Dover e Pas-de-Calais, esperam-se muitos problemas do ponto de vista policial. Para os minorar, a polícia britânica recorreu a uma equipa de investigação constituída por peritos policiais dos seus quadros e linguistas da Universidade de Cambridge e aperfeiçoou um sistema de comunicações informatizado, capaz de ultrapassar a barreira linguística. Os dois países envolvidos poderão comunicar entre si, bastando, para isso, um operador preencher no seu terminal de computador uma ficha previamente definida com toda a informação disponível no momento, a qual será recebida pelos seus parceiros, totalmente traduzida, sem que tenham existido fugas de informação, e decorrido um espaço de tempo muito reduzido após o incidente. cLisboadMaio-Jun.1992vA.55,n.75tPolícia Portuguesapp.19 aCOMUNICAÇÕES aSOFTWARE aINFORMÁTICA NA POLÍCIA aCOOPERAÇÃO POLICIAL aREINO UNIDO aFRANÇA aLeitãobJosé Carlos Bastos