018230000a22002050004500001000700000010001500007100004100022101000800063135000600071200012900077205001100206210005100217215001800268310002100286330123300307606001401540666000601554700002901560702002801589337359  a9723101084  a20220318              pory50          apor  au  aDidáctica magna : tratado da arte universal de ensinar tudo a todosfJoão Amós Coménio; trad. Joaquim Ferreira Gomes  a4ª ed  aLisboad1996cFundação Calouste Gulbenkian  a526 p.d24 cm  aoferta de M.A.C.  aDidáctica significa arte de ensinar. Acerca desta arte, desde há pouco tempo, alguns homens eminentes, tocados de piedade pelos alunos condenados a rebolar o rochedo de Sísifo, puseram-se a fazer investigações, com resultados diferentes.Alguns esforçaram-se por arranjar compêndios apenas para ensinar mais fácilmente, esta ou aquela língua. Outros procuraram encontrar os métodos mais breves para ensinar, mais rápidamente, esta ou aquela ciência ou arte. Outros fizeram outras tentativas. Quase todos por meio de algumas observações externas recolhidas com o método mais fácil, ou seja, com o método prático, isto é, a posteriori, como lhe chamam.Nós ousamos prometer uma Didáctica Magna, isto é, um método universal de ensinar tudo a todos. E de ensinar com tal certeza, que seja impossível não conseguir bons resultados. E de ensinar rápidamente, ou seja, sem nenhum enfado e sem nenhum aborrecimento para os alunos e para os professores, mas antes com sumo prazer para uns e para outros. E de ensinar sólidamente, não superficialmente e apenas com palavras, mas encaminhando os alunos para uma verdadeira instrução, para os bons costumes e para a piedade sincera.  aPEDAGOGIA  a0  aComénio, João Amós  aGomes, Joaquim Ferreira