01158nam a2200133   450000100060000010000410000610100080004720001080005533006840016346100610084760600860090870000210099485200090101523919  a20100916u           y0pory50      ba  afre  aUn expert au sein du tribunalequelques considérations à propos d'une expérience en droit italien  aParmi les différents types d'experts existant dans la Justice italienne, il en est qui vient compléter le travail juridique par un travail de type socio-psycho-pédagogique. C'est à cette forme d'expertise que s'attache la présente analyse. Comment les discours du juge-juriste et de l'expert peuvent-ils contribuer à la décision judiciaire alors que tout les oppose dans leur structure logique? Diverses sortes de relations entre le juge et l'expert sont examinées. L'exemple pris dans les projets de réforme de la Justice des mineurs en Italie et celui du traitement de la toxicomanie servent à illustrer les difficultés et les risques de la collaboration.  vN.27d1987/2pp.87-95tAnnales de VaucressoncVaucresson  aTRIBUNAIS  DIREITO  ITÁLIA  DECISÃO JUDICIAL  TRATAMENTO DE TOXICODEPENDENTES  aCORSALEbMassimo  jP.99