02174nam a2200133   450000100060000010000410000610100080004720001750005533016890023046100640191960600310198370000170201485200090203123756  a20100723c1976       y0pory50      ba  afre  aQuand tout a été dit et faiteétude des effets du traitement résindentiel appliqué à des adolescents inadaptés au centre de Zandwijk (Amersfoort - Pays-Bas)  aNotre recherche sur les résultats du traitement de 90 adolescents délinquants, affectivement perturbés, au sein de l'internat de Zandwijk à Amersfoort, avait deux objectifs: 1) La comparaison des résultats de l'évolution d'un groupe d'anciens de Zandwijk avec les résultats d'un groupe témoin avait pour but de répondre à la question de savoir si le traitement des garçons de Zandwijk avait une influence spécifique. Pour évaluer les résultats de leur évolution, nous avons choisi les délits commis après traitement, le niveau d'évolution dans divers domaines et le niveau de névrose.  2) L'étude se proposait, par ailleurs, de dégager quel aspect du traitement avait été important pour l'évolution des garçons de Zandwijk. L'importance des caractéristiques diagnostiques et des facteurs étiologiques pour le déroulement du traitement et les résultats de l'évolution fut également examinée. Pour ce faire, nous avons élaboré des procédés d'évaluation du mode d'action de l'influence éducative et du mode d'action de la psychothérapie, une classification diagnostique des désordres de la personnalité et une classification étiologique des facteurs sociogènes, psychogènes, organiques et constitutionnels. Des résultats significatifs ont été obtenus en ce qui concerne la signification de processus, tant de l'influence de l'action éducative que de celle de la psychothérapie, pour l'évolution finale. De plus, les résultats se révèlent plus favorables pour les garçons dont les troubles de personnalité sont essentiellement dus à des facteurs sociogènes et psychogènes.  vN.14d1976-1977pp.53-77tAnnales de VaucressoncVaucresson  aTRATAMENTO DE DELINQUENTES  aEIJERbM. J.  jP.90