<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="https://www.loc.gov/MARC21/slim https://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="https://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01434nam a2200301   4500</leader>
  <controlfield tag="001">21992</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">21992</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20090225c1987       y0pory50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Scolarit&#xE9; et culture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A.F.S.E.A. - Association  Fran&#xE7;aise pour la Sauvegarde de l'Enfance et de l'Adolescence</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le mouvement A.S.T.I. constate que devant l'importance d'enfanfs &#xE9;trangers au Luxembourg l'&#xE9;cole pr&#xE9;f&#xE8;re, plut&#xF4;t que d'adapter ses propres structures, compter sur le temps pour que les enfants de migrants s'adaptent; en particulier dans le domaine linguistique. L'A.S.T.I. propose un mod&#xE8;le scolaire qui respecte l'importance accord&#xE9;e &#xE0; l'allemand et au fran&#xE7;ais, mais qui met &#xE0; profit la langue maternelle l'int&#xE9;grant au programme.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">N.4</subfield>
    <subfield code="d">sep.-oct. 1987</subfield>
    <subfield code="p">p.274-281</subfield>
    <subfield code="t">Sauvegarde de l'Enfance</subfield>
    <subfield code="c">Paris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ESCOLARIDADE </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CULTURA </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">CRIAN&#xC7;A MIGRANTE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ALFABETIZA&#xC7;&#xC3;O</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">POL&#xCD;TICA SOCIAL </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ESTAT&#xCD;STICAS</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">PORTUGAL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ESCOLA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ASSOCIA&#xC7;&#xC3;O DE SOUTIEN AUX TRAVAILLEURS IMMIGR&#xC9;S ( A.S.T.I.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="j">P.61</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">P__61_000000000000000</subfield>
    <subfield code="5">2021-12-17</subfield>
    <subfield code="9">25321</subfield>
    <subfield code="a">DGRSP</subfield>
    <subfield code="c">DGRSP</subfield>
    <subfield code="k">P.61</subfield>
    <subfield code="n">2021-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AP</subfield>
  </datafield>
</record>
