01471nam a2200133   450000100060000010000410000610100080004720001000005533010200015546100990117560600340127470000200130885200090132820880  a20070516u           y0pory50      ba  afre  aL'attraction exercée par les principes directeurs du procès civil sur la matière pénale  aAlors que la procédure civile, à l'abri de considérations politiques et de toute médiatisation, évolue de manière régulière et cohérente par voie réglementaire, la procédure pénale est depuis plusieurs décennies en état de crise permanent. Les réformes législatives se succèdent à un rythme effréné, et la solution est toujours espérée du projet de loi mis en chantier à peine la nouvelle loi votée. Leur évolution respective a considérablement rapproché ces deux procédures qui reposent aujourd'hui sur des principes communs; il serait donc opportun de tirer des enseignements des modifications récentes intervenues en procédure civile dans le débat actuel sur la réforme de la procédure pénale. Le législateur se fourvoie toutefois en cherchant à transposer à la matière pénale les modes civilistes de réglement des différends, car le contentieux pénal n'est nullement réductible à un conflit entre des intérêts privés.  vN.1djan.-mars 2007pp.39-55tRevue de Science Criminelle et de Droit Pénal ComparécParis  aPROCESSO CIVIL  DIREITO PENAL  aBUSSYbFlorence  jP.72