<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="https://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="https://www.loc.gov/MARC21/slim https://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="https://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01223nam a2200181   4500</leader>
  <controlfield tag="001">19232</controlfield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">19232</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20031202u           y0pory50      ba</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Une autre langue, une autre culture</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Pour permettre aux jeunes de mieux comprendre leur propre langue et mieux conna&#xEE;tre leur propre culture, Maryline Matt&#xE9;i-Israelsson, professeur technique au centre d'action &#xE9;ducative d'&#xC9;vreux, sugg&#xE8;re de passer par la langue de l'autre, en l'occurrence l'espagnol. Elle a ainsi imagin&#xE9; et mis en place l'an dernier, au sein du CAE de Rouen, un m&#xE9;dia d'&#xE9;veil aux langues qui vise avant tout &#xE0; redynamiser les adolescents pris en charge et &#xE0; leur donner l'occasion de se projeter dans un avenir possible. Tel est le th&#xE8;me de l'&#xE9;tude de projet professionnel qu'elle a produite en formation, et dont elle a tir&#xE9;, pour les Cahiers dynamiques, cet article. Ouverture...</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="461" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="v">N.28</subfield>
    <subfield code="d">oct. 2003</subfield>
    <subfield code="p">p.19-22</subfield>
    <subfield code="t">Les Cahiers Dynamiques</subfield>
    <subfield code="c">Paris</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">JOVEM  PROJECTO DE EDUCA&#xC7;&#xC3;O  FORMA&#xC7;&#xC3;O</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MATT&#xCA;I-ISRAELSSON</subfield>
    <subfield code="b">Maryline</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="j">P.272</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">P__272_000000000000000</subfield>
    <subfield code="5">2021-12-17</subfield>
    <subfield code="9">22561</subfield>
    <subfield code="a">DGRSP</subfield>
    <subfield code="c">DGRSP</subfield>
    <subfield code="k">P.272</subfield>
    <subfield code="n">2021-12-17</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">AP</subfield>
  </datafield>
</record>
