01247nam a2200133   450000100060000010000410000610100080004720000500005533008500010546100900095560600370104570000210108285200100110315142  a20010326u           y0pory50      ba  afre  aLa notion d'incapacité de travail personnel  aLa notion d'incapacité revêt deux aspects différents selon qu'elle est envisagée en droit civil ou en droit pénal. Le droit civil envisage, en effet, l'incapacité de travail alors que le droit pénal envisage l'incapacité de travail personnel; c'est de la notion de l'incapacité de travil personnel au sens du Code Pénal dont nous allons traiter dans cet article; Dans un premier temps, nous nous attacherons à un bref aperçu historique qui précise le cheminement  de la pensée du législateur et permet d'éclairer utilement la notion. Dans un second temps, nous tâcherons de définir la notion même de l'incapacité de travail personnel, à travers la littérature mais aussi à travers la jurisprudence, reflet de l'évolution de la compréhension et de l'application de la loi dans toutes ses nuances.  vA. 79, n.1dJan. 1999pP. 67-84tRevue de Droit Pénal et de CriminologiecBruxelles  aINCAPACIDADE DE TRABALHO PESSOAL  aBOXHObPhilippe   jP. 74