01817nam a2200145   450000100060000010000410000610100080004720000660005533014050012146100620152660600270158870000230161570100240163885200090166215047  a20010326u           y0pory50      ba  afre  aRépétition transgénérationnelle dans les mesures AEMO  aNous souhaitons vous présenter ici la synthèse d'un travail de recherche inter-disciplinaire - médecins, psychiatres et travailleurs sociaux: Michel Gouiran, Jourdain Teppa (Médecins psychiatres) Béatrice Blanc (As), Elisabeth Bouix (As), Charles Heim (Psycho), Claudine Martin (As), Emmanuel Pierre (Ed), Josette Robles (As), Patrick Vandevelde (As); Travail collectif du Service de Marseille qui se proposait de s'interroger sur les déterminismes de la répétition d'une génération à l'autre des mesures d'AEMO: "Recherche sur les familles AEMO de seconde génération". Après l'exposé du protocole de la recherche et des conditions de son orientation vers une "recherche action", nous décrirons la genèse d'une routine d'ouverture, routine qui sera testée et illustrée au travers de l'exposé de la prise en charge de deux familles. Les résultats de ce travail, s'ils n'ont pu être étayés statistiquement, montrent cependant la nécessité de la prise en compte explicite par les travailleurs sociaux de l'élément contextuel "existence d'une mesure d'AEMO à la génération précédente", afin qu'il soit "textualisé" et permettre ainsi de nouvelles définitions des relations entre l'AEMO et la famille et donc des perspectives évolutives permettant à la famille et aux intervenants d'échapper à l'automatisme de répétition".  vA.53,n.4d1998pp.210-214tSauvegarde de l'EnfancecParis  aMEIO ABERTO  FAMÍLIA  aPIERREbEmmanuel    aBOUIXbÉlisabeth   jP.61