Du 25 au 27 octobre 1996 a eu lieu un colloque organisé à marly- -le-Roi par Penal Reform International (PRI), en collaboration avec l'Association Nationale des Visiteurs de Prisons (ANVP, France) et la National Association for the Care and Resettlement of Offenders (NACRO, Rayaume-Uni). L'objectif de ce colloque était de débattre du contrôle des conditions de détention dans les prisons européennes.

Allocutions d'ouverture. Conférences: Problèmes de détention dans le monde actuel / Nils Christie; Contrôle judiciaire et inspection des conditions de détention en Europe / Rod Morgan; La protection des droits des prisonniers dans les nouvelles démocraties d'Europe centrale / Katalin Gonçzol; Les détenus dangereux / Jean-Paul Jean. Ateliers: Quelques questions sur les dispositifs de contrôle des conditions de détention / Claude Faugeron; Le contrôle administratif des administrations pénitentiaires, synthèse des discussions / Bruno Schoen; 'Quis custodiet ipsos custodes?' La supervision des prisons en Angleterre et au Pays de Galles / Andrew Coyle; Rendre le crime sensationnel envenime la situation / Becca Bryant; Contrôle et application des peines par les autorités judiciaires / Frieder Dÿnkel; Le contrôle par le pouvoir judiciaire de l'exécution des peines / Martine Herzog-Evans; Le comité européen pour la prévention de la torture, mécanisme international de supervision, interaction avec les autres acteurs de la prevention / Carol Mottet; Les conséquences des prisons privées / Stephen Shaw; Les prisons privées / Christian-Nils Robert; Rapport de synthèse / Sonja Snacken. Recommandations sur le contrôle des conditions de détention en Europe.