Introduction. Première partie - Problemes generaux. Marc Ancel - Criminologie comparative, Droit pénal comparé et politique criminelle. Denis Szabo - Au milieu de l'affrontement des doctrines criminologiques. Peter P. Lejins - Programmes non-correctionnels pour condamnés criminels: un problème naissant de politique criminelle. Prof. Dr. Wolf Middendorff - La criminologie historique. Jacques Verin - La recherche conduirait-elle à abandonner la politique criminelle de réinsertion sociale? Francisco Canestri - Le développement de la criminologie en Amérique Latine. Deuxième partie - Problemes particuliers. Pr T.C.N. Gibbens - L'évolution du droit en matière d’infractions sexuelles. Pierre Bouzat - L'usine, le chantier, la mine, milieux criminogènes. Antonio Beristain - La violence et la non-violence en Euskadie. Jean Chazal - Aspects nouveaux de la délinquance des mineurs en France. John Eryl Hall Williams - Le changement de concept de la prison. Stanislas Plawski - La notion du traitement pénitentiaire. Troisième partie - Regards sur l'oeuvre de Jean Pinatel. Giacomo Canepa - Les perspectives biologiques et psychologiques dans le domaine des études cliniques sur le comportement criminel. Christian Debuyst - Autour de la personnalité criminelle et des diverses problématiques dans lesquelles elle se situe. A. M. Favard - Jean Pinatel et la Sauvegarde de l'enfance du Pays basque ou pratique, recherche et théorie. Paul Bertrand - Autour du XII.º Congrès français de criminologie. Jean Susini - L'influence d'Etienne De Greeff. Yvonne Marx - Les chroniques de M. Jean Pinatel dans la revue de science et de droit pénal comparé. Conclusions. Jean Pinatel - Perspectives d'avenir de la criminologie.