(*) CD 315. Tradução parcial do resumo inserto no artigo.

O registo cada vez mais acessível das atividades humanas leva a uma proliferação de imagens que testemunham casos criminosos. Mesmo ambíguas ou de qualidade medíocre, essas imagens registadas antes, durante ou após as atividades criminosas constituem uma preciosa fonte de informações. É essencial reconhecer a importância que estas imagens podem ter para a reconstrução do acontecimento e de encontrar pistas para explorar o seu potencial informativo. O objetivo deste artigo é propor uma metodologia para extrair e combinar as informações das imagens para reconstruir um evento. Ela baseia-se na realidade representada pelas imagens e traços deixados pelo sistema de aquisição para revelar, medir e recuperar informação. A metodologia proposta distingue vários níveis de observação, de exploração e de comunicação, integrados num processo cíclico. Ela permite combinar imagens de vários sistemas heterogéneos de registo e de revelar indícios impercetíveis numa simples observação. Esta metodologia é ilustrada num caso prático que explicita a obtenção progressiva de indícios. Este exemplo destaca a mais valia que uma abordagem sistemática de utilização de imagens pode aportar à compreensão de um evento em particular. O processo é acompanhado por trocas contínuas com os investigadores no sentido de conseguir uma reconstrução coerente e transparente dos factos. Ela também altera as questões de um caso e contribui para a precisão dos contornos de um inquérito. Esta abordagem metodológica oferece uma dimensão geral, veja-se universal, à utilização da imagem pelos magistrados, investigadores e cientistas que aí são confrontados.