(*) CD 292. Tradução parcial do resumo inserto no artigo.

Como decorre um inquérito que deve rapidamente esclarecer sobre um homicídio sexual? Quais são as características do inquérito que se eternizam? Quais são os fatores sob o controlo do detentor do inquérito que contribuem para uma rápida elucidação? Estas são as questões às quais este artigo pretende responder. Relata-se o desenrolar de inquéritos relativos a 10 casos de homicídio sexual resolvidos rapidamente, 16 casos resolvidos bastante mais tarde, e em alguns casos, que permitiram que um assassino se torne um assassino em série. Estes relatos são reagrupados em quatro secções: i) casos de esclarecimento rápido, graças a inquiridores diligentes. ii) homicídios resolvidos rapidamente graças à colaboração de testemunhas ou de confissões espontâneas do assassino. iii) homicídios resolvidos muito tardiamente devido a erros. iv) casos, no decurso dos quais, erros dos inquiridores deixaram o caminho livre a assassinos em série. A conclusão apresenta as condições de um esclarecimento rápido e verídico: 1) uma leitura atenta da cena do crime; 2) a recolha e exploração dos vestígios de ADN; 3) uma boa comunicação entre detentor do inquérito, testemunhas e protagonistas, 4) uma atenção ao ambiente social da vítima; 5) uma sã reserva face ao interrogatório; 6) uma atenção aos antecedentes criminais dos suspeitos.