Tradução do resumo inserto no próprio artigo.

Nos últimos anos, os meios de comunicação social veicularam cada vez mais a ideia de que os gangues de rua e algumas organizações criminais se servem da Web para difundir as suas imagens e para facilitar as suas catividades ilícitas. Se alguns casos relatados deixam antever que a Internet e os sítios de criação de redes sociais, em particular, são utilizados por estes grupos para recrutar novos membros, muito poucas pesquisas se demoraram na avaliação e compreensão do fenómeno. O presente estudo propõe-se verificar se uma tal tendência está efetivamente colocada no devido lugar, com auxílio de uma pesquisa por palavras-chave de mais de cinquenta nomes de grupos de gangues de rua, sendo que os três principais sítios de redes sociais (Twitter, Facebook e MySpace) foram escrutinados. Os resultados mostram que a presença de gangues nos sítios de redes sociais está ligada principalmente à promoção de um gangue de rua ou da sua cultura pelos seus membros mas numa base individual. Nada indica que os visitantes destes sítios sejam quer enganados quer manipulados de qualquer maneira. Se os grupos criminais não são proactivos para recrutar membros, os sítios de redes sociais servem para expor os seus modos de vida e as suas operações, a pessoas que, no mundo real, provavelmente não se lhes poderiam juntar.