Tradução do resumo inserto no próprio artigo.

Este documento começa por analisar as pesquisas sobre o processo cognitivo utilizado por assaltantes de residências quando escolhem alvos. Tentamos, em seguida, estabelecer ligações entre este processo e a noção de especialização na literatura cognitiva mais ampla, na medida em que, em comparação com principiantes, o processo parece arredado de uma deliberação explícita, sendo as acções realizadas de uma forma célere e metódica e o reconhecimento dos estímulos ou sinais relevantes extremamente veloz, se não instantâneo. Apresentamos, depois, novos dados a partir de entrevistas com 50 assaltantes de residências, com experiência. Fazemos uma abordagem à decisão inicial de fazer um assalto e à selecção do alvo, seguida pela primeira vez no Reino Unido, de uma análise das estratégias de actuação no interior da residência. Quarenta e cinco dos 50 assaltantes tiveram um padrão de actuação previsível e 37 descreveram espontaneamente as suas actuações, utilizando termos que significavam automaticidade – uma característica que subjaz aos conhecimentos específicos. Analisamos as implicações destas conclusões em termos de prevenção criminal primária e secundária.