Tradução do resumo inserto no próprio artigo. Publicação integral disponível em: https://www.polymedia.ch/htdocs/Files/Criminologie/CR-archives/RICPTS_2006-02.pdf.pdf.Acedido a 05 de Agosto de 2011.

Os "graffitis" são frequentemente encontrados na vida quotidiana e são portadores de diferentes mensagens. São um atentado à sociedade num plano estético e material, mas, para além deste tipo de danos, representam uma degradação da qualidade de vida, aumentam o sentimento de insegurança e o medo do crime nos locais públicos e favorecem a criação de grupos de delinquentes. Já em 1936 Locard levantara o problema dos "graffitis", mas, desde então, e até agora poucos estudos criminalísticos foram levados a cabo. O objectivo deste estudo é o de propor uma abordagem sobre os "graffitis" na cidade de Lausanne e de explorar as informações pertinentes através de um banco de dados. Considera-se que uma fonte de informações deste género é útil para revelar certos fenómenos na luta "anti-graffitis". Para além dos conhecimentos ligados aos estilos, modelos, etc. o banco de dados permite também estabelecer potenciais elos entre os vários casos observados em Lausanne. Este trabalho de pesquisa permitiu pôr em evidência que: os "tags" representam, aproximadamente, 75% dos actos de vandalismo registados; o negro é a cor mais observada, sendo o cinzento escuro a cor mais rara; cerca de um terço das ruas analisadas apresentam, pelo menos, um acto de vandalismo; uma determinada rua atingiu mesmo um número de 68 casos diferentes.