Depuis quelques années, les baisses observées dans le nombre de collisions mortelles reliées à l'alcool et le taux de récidive de la conduite avec capacités affaiblies (CCA) stagnent. L'une des stratégies préconisées pour contrer cette tendance est d'améliorer la détection des futurs récidivistes et ce, dès leur première condamnation. Traditionnellement, cette détection repose sur les approches provenant des domaines de la justice pénale et du traitement de la consommation problématique d'alcool. Ce carcan idéologique s'observe dans le domaine de l'intervention auprès des contrevenants mais également dans les recherches visant la prévention de la récidive. Pour remédier à cette situation, le présent article explore une nouvelle conceptualisation de la récidive visant la détection d'un sous-groupe de contrevenants à risque élevé de récidive. Le modèle proposé s'inspire de l'intérêt naissant porté aux caractéristiques neurobiologiques pour expliquer les comportements à risque, et plus spécialement à l'axe hypothalamo-hypophyso-surrénalien (HHS). De par son interrelation avec plusieurs caractéristiques associées à la récidive, les dysfonctions de l'axe HHS pourraient permettre de cibler les contrevenants primaires ayant une trajectoire de comportements à risque. Cet article se veut donc une réflexion sur les mesures en cours dans le domaine de la détection de la récidive et suggère des hypothèses pour les futures recherches.