Au cours des dernières décennies, certains auteurs ont avancé l'hypothèse que la délinquance des femmes convergerait avec celle des hommes, d'autres l'ont réfutée. Cependant, à cause de différentes lacunes conceptuelles et méthodologiques, l'évolution de la délinquance féminine demeure encore mal décrite. Le présent article décrit la délinquance féminine au Canada entre 1974 et 2003 à l'aide des données du Programme de la Déclaration Uniforme de la Criminalité. L'analyse des taux d'accusation et des taux de féminité pour six types de crimes montre des distinctions intéressantes entre la délinquance des adolescentes et celle des femmes. Chez les adolescentes, les accusations de tous les crimes ont augmenté depuis 1974. Chez les femmes, diverses tendances s'observent. Les analyses de cointégration montrent que seule l'évolution des accusations de voie de fait des adolescentes et des femmes est comparable. Ces analyses indiquent également que chez les adolescentes, à l'exception des homicides, les tendances des différents types de crimes sont comparables. Chez les femmes, les analyses ne révèlent pas d'associations claires entre les crimes. L'évolution de la délinquance des adolescentes et des femmes étant différentes, elles demandent à être expliquées à l'aide de théories et modèles explicatifs adaptés.