Cet article discute la mise en place d'une méthodologie de recherche relevant de la résolution de problèmes et visant à étudier la prise en charge policière et judiciaire des violences domestiques. Loin d'impliquer nécessairement un dispositif complexe, il s'agit de montrer que l'on peut relativement simplement fournir un cadre adéquat permettant l'articulation des données existantes et leur analyse intégrée. Un cadre qui permet également de tenir compte des spécificités - policières et légales - de la prise en charge de la violence domestique en Suisse, un aspect essentiel dès lors que la majorité des recherches réalisées dans ce domaine se sont intéressées aux contextes américain et anglo-saxon. Illustrant la théorie par la pratique, ce texte présente le protocole et les principaux résultats d'une recherche exploratoire réalisée dans le canton de Vaud. Après le compte-rendu des principales caractéristiques des affaires de violences domestiques enregistrées par la police, une attention particulière est portée à la question de la récidive et à l'influence des décisions judiciaires sur ce plan. Notre présentation se termine par une discission concernant les modalités de surveillance de la violence domestique et la nécessité de continuer - et d'étendre - l'évaluation des mesures policières et judiciaires, reprenant notamment des concepts comme partenariat et observatoire.