| 001 - ETIQUETA DE REGISTO |
|---|
| Identificador do registo |
408337 |
| 021 ## - NÚMERO DO DEPÓSITO LEGAL |
|---|
| Código do país |
Portugal |
| Número |
520134/23 |
| 100 ## - DADOS GERAIS DE PROCESSAMENTO |
|---|
| Dados gerais de processamento |
20240205d2023 u||y0pory50 ba |
| 101 ## - LÍNGUA DA PUBLICAÇÃO |
|---|
| Língua do texto, banda sonora, etc. |
Português |
| -- |
Inglês |
| 102 ## - PAÍS DE PUBLICAÇÃO OU PRODUÇÃO |
|---|
| País de publicação |
Portugal |
| 200 ## - TÍTULO E MENÇÃO DE RESPONSABILIDADE |
|---|
| Título próprio |
Siza |
| Informação de outro título |
90 anos |
| Título paralelo |
Siza |
| Informação de outro título |
90 years |
| Primeira menção de responsabilidade |
conceito e coord. António Choupina |
| Outras menções de responsabilidade |
edição Ricardo Afonso, Victor Oliveira |
| -- |
textos António Choupina, Álvaro Siza |
| -- |
trad. António Choupina |
| -- |
design gráfico Andrew Howard, Miguel Howard |
| 210 ## - PUBLICAÇÃO, DISTRIBUIÇÃO, ETC. |
|---|
| Lugar da publicação, distribuição, etc. |
Matosinhos |
| Nome do editor, distribuidor, etc. |
100 Folhas |
| Data da publicação, distribuição, etc. |
2023 |
| 215 ## - DESCRIÇÃO FÍSICA |
|---|
| Indicação específica do tipo de material e extensão do item |
10 vols |
| Outras indicações físicas |
il. |
| Dimensões |
40 cm |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 1: Siza por/by Carlos Morais; trad. António Choupina, Val Thane. - 40, [1] p. - ISBN 978-989-35209-0-1. - registo 8394. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 2: Siza por / by Marc Dubois; trad. António Choupina, José Remelhe. - 43, [1] p. - ISBN 978-989-53859-9-7. - registo 8395. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 3: Siza por / by Eduardo Souto Moura; trad. António Choupina, Brigith Guimarães. - 31, [1] p. - ISBN 978-989-53209-3-2. - registo 8396. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 4: Siza por / by Dominique Machabert; trad. António Choupina, Cláudia Gonçalves, Eleanor Stanforth, Ricardo Afonso. - ISBN 978-989-35209-6-3.- registo 8397. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol. 5: Siza por / by Francesco Dal Co; trad. Cláudia Gonçalves, Helena Soresal, Val Thane. - 31, [1] p. - ISBN 978-989-353209-1-8. - registo 8398. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 6: Siza por / Brigitte Fleck; trad. António Choupina, Christian Caryl, Wilfried Wang. - 35, [1] p. - ISBN 987-989-35209-2-5. - registo 8399. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 7: Siza por / by François & Linde Burkhardt; trad. António Choupina, Eelena Soressi. - 35, [1] p. - ISBN 978-989-35209-4-9.- registo 8400. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 8; Siza por / by Carlos Castanheira; trad. António Choupina, Jane Considine, Tiago Faria. - 39, [1] p. - ISBN 978-989-35209-8-7. - registo 8401. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 9: : Siza por / by Juan Miguel Hernández León; trad. António Choupina, Ricardo Garcia Herrero, Val Thane. - 35, [1] p. - ISBN 978-989-35209-7-0. - registo 8402. - |
| 327 ## - NOTA DE CONTEÚDO |
|---|
| Texto da nota |
Vol 10: Siza por / by Kenneth Frampton; trad. António Choupina, José Remelhe. - 43, [1] p. - ISBN 978-989-35209-5-6. - registo 8403. |
| 606 ## - NOME COMUM USADO COMO ASSUNTO |
|---|
| ID Autoridade |
4144 |
| Elemento de entrada |
ARQUITETURA |
| Subdivisão geográfica |
PORTUGAL |
| 675 ## - CLASSIFICAÇÃO DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| ID Autoridade |
421427 |
| Notação |
72 |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422371 |
| Palavra de ordem |
Morais |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Carlos Campos |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422370 |
| Palavra de ordem |
Siza |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Álvaro |
| Datas |
1933 |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422391 |
| Palavra de ordem |
Dubois |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Marc |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422392 |
| Palavra de ordem |
Moura |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Eduardo Souto |
| Datas |
1952 |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422393 |
| Palavra de ordem |
Machabert |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Dominique |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422394 |
| Palavra de ordem |
Dal Co |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Francesco |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422395 |
| Palavra de ordem |
Fleck |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Brigitte |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422396 |
| Palavra de ordem |
Hernández León |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Juan Miguel |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422398 |
| Palavra de ordem |
Burkhardt |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
François |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422397 |
| Palavra de ordem |
Burkhardt |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Linde |
| 701 ## - NOME DE PESSOA - CO-RESPONSABILIDADE PRINCIPAL |
|---|
| ID Autoridade |
422399 |
| Palavra de ordem |
Frampton |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Kenneth |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Coordenador/Editor literário |
| ID Autoridade |
422369 |
| Palavra de ordem |
Choupina |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
António |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Coordenador/Editor literário |
| ID Autoridade |
2657 |
| Palavra de ordem |
Afonso |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Ricardo |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Coordenador/Editor literário |
| ID Autoridade |
422400 |
| Palavra de ordem |
Oliveira |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Victor |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422401 |
| Palavra de ordem |
Thane |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Val |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422403 |
| Palavra de ordem |
Remelhe |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
José |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422402 |
| Palavra de ordem |
Guimarães |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Brigith |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422404 |
| Palavra de ordem |
Standforth |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Eleanor |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422405 |
| Palavra de ordem |
Garcia Herrero |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Ricardo |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422406 |
| Palavra de ordem |
Soressi |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Helena |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
420949 |
| Palavra de ordem |
Gonçalves |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Cláudia |
| Datas |
1996 |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422407 |
| Palavra de ordem |
Caryl |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Christian |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422408 |
| Palavra de ordem |
Wang |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Wilfried |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422409 |
| Palavra de ordem |
Considine |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Jane |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Tradutor |
| ID Autoridade |
422410 |
| Palavra de ordem |
Faria |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Tiago |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Técnico gráfico |
| ID Autoridade |
422411 |
| Palavra de ordem |
Howard |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Andrew |
| 702 ## - NOME DE PESSOA - RESPONSABILIDADE SECUNDÁRIA |
|---|
| Código de função |
Técnico gráfico |
| ID Autoridade |
422412 |
| Palavra de ordem |
Howard |
| Outra parte do nome não tomada para palavra de ordem |
Miguel |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-05 |
| -- |
2024-02-05 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
| 995 ## - LOCALIZAÇÃO E INFORMAÇÃO DE EXEMPLARES |
|---|
| -- |
0 |
| -- |
72CHO |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
2024-02-07 |
| -- |
0 |
